Create dynamic reusable XSLT OpenXML fragments safely.

Overview

Create dynamic reusable XSLT OpenXML fragments safely. Author templates against a documented data contract and a known-good base package. Keep source files, sample data, and expected output together.

Key points

• Native content must be a well-formed stylesheet or supported fragment.
• A stylesheet fragment requires xsl:template match=/.
• Top-level variables, parameters, and named templates are extracted as declarations.
• Friendly placeholders are converted before Saxon validation.
• Native authoring requires the configured elevated permission.

Example

<xsl:stylesheet version="1.0"
  xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
  xmlns:w="http://schemas.openxmlformats.org/wordprocessingml/2006/main">
  <xsl:template match="/">
    <w:p>
      <w:r>
        <w:t>Case [[matter.caseNumber]]</w:t>
      </w:r>
    </w:p>
  </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

Replace bracketed values with values issued for the target environment. Never place production tokens, API keys, or client data in screenshots or public examples.

Recommended procedure

1. Prepare sample XML that includes optional and repeated data.
2. Author the smallest valid transform or fragment.
3. Validate placeholders, XPath, XML, XSLT, and OpenXML structure.
4. Render and compare the result with the expected document.

Authoring checklist

• Keep the source template under version control or in an approved source library.
• Keep sanitized sample XML next to the template.
• Test missing, long, repeated, and special-character values.
• Validate both the transform and the final DOCX or PDF.
• Document every external style, font, image, relationship, or resource dependency.

Troubleshooting

The XML or XSLT will not parse

Remove malformed markup, prohibited declarations, and unescaped characters, then validate again.

A placeholder remains visible

Confirm its spelling and field mapping and ensure it was not escaped with a backslash.

The DOCX opens with a repair warning

Inspect OpenXML namespaces, relationships, part paths, content types, and body or section structure.

Related documentation

• XSLT Security Restrictions
• WordprocessingML Fragment Authoring
• Use Images, Fonts, and Other Template Resources

Documentation source: feradelinc/feradel.render.api, reviewed against repository revision b2c3a710. Verify behavior against the deployed release before publishing exact routes, limits, or version requirements.